La revista Imago número 3 de la Sociedad Española de Emblemática publica el artículo “Hércules y Onfalia” en Fastos de Ovidio. El texto llevado a la pintura, de Esther García Portugués. El mismo es el resultado de la investigación presentada y seleccionada, junto a otras para su edición, en el VII Congreso internacional de la SEE que se celebró en la Universidad de Navarra, en el mes de diciembre de 2009.
El tema recoge el episodio mitológico protagonizado por Hércules y Onfalia.  Tras un recorrido por las fuentes clásicas y la historia del arte se observa la prioridad de mostrar un Hércules ocupado en labores femeninas, de aquí la rareza de la escenificación pictórica según Ovidio en Fastos. Este estudio plantea, a través de la obra del flamenco Abraham Janssens y la atribuida al veneciano Tintoretto, el triunfo de la virtud sobre el vicio, así como el interés de las monarquias por mostrarse legítimos descendientes del héroe, por derecho divino, en este caso de Cristian IV, proclamado en 1588 rey de Dinamarca y Noruega, y de Rodolfo II de Habsburgo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Del 14 al 16 de septiembre se ha celebrado en la Universidad Complutense el VIII Congreso de la SEE titulado Palabras, símbolos, emblemas, Las estructuras gráficas de la representación. Fátima López, José Antonio Ortiz y Esther García presentaron comunicaciones con temáticas que remarcan la interdisciplinariedad en el arte.

Durante el Congreso, la Fundación Ana María Aldama Roy otorgó becas a jóvenes investigadores, entre los premiados se encuentran Fátima López y José Antonio Ortiz, miembros de Emblecat.

Por su parte la revista Imago, en su número 2, publicó la noticia de la creación de la Associació Catalana d’Estudis d’Emblemàtica. Art i Societat -Emblecat-, ocupando la totalidad de la página 149.

Emblecat agradece a la Sociedad Española de Emblemática la acogida recibida, siendo nuestro deseo que en el próximo encuentro en Málaga sean más los participantes desde Cataluña.